Al igual que muchos otros programas, Microsoft Word se actualiza constantemente. Las últimas versiones y Word son significativamente diferentes de las que había al principio. Se ha vuelto mucho más fácil y eficiente trabajar con la aplicación. Por ejemplo, las versiones más recientes del programa han agregado características como la traducción de la parte seleccionada Texto a otro idioma directamente desde el programa, doblando el fragmento seleccionado, lápiz digital incorporado y mucho más.
Traductor integrado
Lector inmersivo
Insertar ecuaciones
Colaborar en un documento
Traductor integrado
Las últimas versiones de MS Word han incorporado un poderoso traductor que realiza traducciones para una gran cantidad de idiomas. Está traducido usando Microsoft Translator. Para utilizar esta función, abra la pestaña “Review” y haga clic en el botón “Translate”. Hay dos opciones de traducción.
- Traducción del fragmento seleccionado.
- Traducción de todo el documento. Esto crea una copia traducida de todo el documento en el nuevo archivo.
Para traducir un fragmento de texto, haga lo siguiente:
- Haga clic en el botón ” Translate “.
- Selecciona un artículo “Translate Selection”.
- El bloque “Translator” aparecerá en el lado derecho de la pantalla. Seleccione el idioma de origen y el idioma de destino.
- Después de hacer clic en el botón “Insert”, el texto seleccionado será reemplazado por su traducción.
Tenga en cuenta que en el bloque “Translator” para cada palabra del idioma de origen, puede ver por separado las opciones de traducción en la parte inferior de esta sección. Para hacer esto, simplemente coloque el cursor sobre la palabra que necesita en el campo con la prueba inicial.
Si necesita traducir todo el documento, en el bloque “Review”, haga clic en el botón “Translate” y seleccione la sección “Translate Document”. Luego, en el bloque “Translator”, seleccione el idioma de origen y el idioma de destino y haga clic en el botón “Translate”.
La traducción del documento se abre en un nuevo documento que deberá guardar.
Del mismo modo, puede traducir no solo fragmentos de texto, sino también palabras individuales.
Lector inmersivo
¿Qué es un lector inmersivo? Esta es una herramienta especial que mejora las habilidades de lectura en personas de cualquier edad y simplifica la lectura de textos. Esta característica es un excelente enfoque para las personas con dislexia o disgrafía. Para usar esta herramienta, vaya a la pestaña “Viev” y haga clic en el botón “Immersive Reader”. 
El menú de Word abrirá la pestaña “Immersive Reader” con varios botones. 
Veámoslos en orden.
Column width. Al hacer clic en este botón, aparece un menú contextual con tamaños de columna. Puede elegir un tipo de altavoces muy estrechos, estrechos, medios o anchos. Esto hace que sea más fácil leer las palabras. 
Page color. Aquí puede elegir cualquier color de fondo de las páginas de documentos de Word. Si tienes problemas con la cómoda percepción de las letras negras sobre un fondo blanco, esta opción te ayudará mucho. 
Line Focus. Al pulsar este botón, tiene la opción de seleccionar la línea de enfoque. 
Por ejemplo, si selecciona ” Three Lines “, solo se abrirán tres líneas antes del cursor. Las filas restantes estarán sombreadas. 
Esto se hace para enfocar mejor la atención al leer. En este caso, puede desplazarse por el texto mediante las flechas arriba y abajo o mediante las flechas de la pantalla.
Text spacing. Al hacer clic en este botón, el espaciado entre palabras y letras se vuelve más ancho o más estrecho. 
No hay otra opción. Solo puede habilitar o deshabilitar esta configuración.
Syllables. Esta opción es muy conveniente cuando se aprende a leer. Al hacer clic en este botón, el texto del documento se divide en sílabas. 
También ayuda con la pronunciación de las palabras al leer un documento en voz alta.
Read aloud. Para utilizar esta herramienta, seleccione el fragmento que desea leer y haga clic en el botón “Read aloud”. 
Después de eso, no solo escuchará el texto que se está leyendo, sino que también verá cómo las palabras se resaltan sincrónicamente al leer. Puede elegir la velocidad de lectura y el tipo de voz en la configuración del reproductor en la esquina superior derecha de la pantalla.
En este bloque, puede usar los botones de reproducción y pausa.
Cuando haya terminado con la herramienta inmersiva, puede cerrarla y volver al tipo de texto anterior. Para hacer esto, simplemente haga clic en el botón “Close Immersive Reader”.
Esta herramienta se puede utilizar no solo para la capacitación. Si necesita un espaciado diferente entre palabras, un fondo de color o leer un documento en voz alta, esta herramienta es perfecta para usted.
Insertar ecuaciones
Las últimas versiones de Word son más capaces de insertar fórmulas y ecuaciones.
- Pestaña “Insert”.
- Presione el triángulo en el botón “Equation”.
Aquí encontrará una gran cantidad de fórmulas de plantilla, por ejemplo, una ecuación cuadrática o un teorema de Pitágoras. - Si desea insertar su propia fórmula en el texto, coloque el cursor en la ubicación deseada y haga clic en el botón “Equation”.
- En el generador de ecuaciones que se abre, seleccione los símbolos que desee y escriba la fórmula.
Con la ayuda del constructor, puede mostrar fracciones, integrales, logaritmos, matrices y mucho más. Puede guardar la fórmula resultante como una plantilla. Aparecerá en la lista de plantillas y podrá reutilizar el tipo de ecuación guardada. Para ello, seleccione la fórmula haciendo clic en los puntos de la esquina superior izquierda cerca de ella. Luego abra la pestaña “Insert”, haga clic en el triángulo cerca del botón “Equation” y en la lista de plantillas que se abre, haga clic en la sección “Save Selection to Equation Gallery”. 
En la ventana que se abre, establezca los parámetros deseados de la fórmula: el nombre, la categoría y la descripción de la fórmula. Haga clic en Aceptar. La fórmula que ha agregado aparece en la lista de plantillas.
Colaborar en un documento
La capacidad de trabajar simultáneamente con varios usuarios con documentos es una característica muy conveniente que apareció en la versión de MS Word 2016. Puede compartir un enlace a un documento directamente desde la aplicación para comenzar a trabajar con él al mismo tiempo por sus colegas. Para compartir el documento, haga lo siguiente:
- En la esquina superior derecha de la aplicación, toca “Share”.
- Guarde el archivo en OneDrive si aún no lo ha hecho.
- En el bloque “Share” que se abre , en el campo “Invitt users”, escriba la dirección de correo electrónico de la persona con la que desea compartir o selecciónela de la lista de contactos.
- En el mismo bloque, si es necesario, ingrese un mensaje al usuario.
- En el mismo bloque, seleccione una opción de la lista: “Editing” o “Viewing”.
- Clic “Share”.
Ahora puede trabajar en este documento al mismo tiempo que otras personas. Las secciones con las que trabajan otros usuarios se marcarán con casillas de verificación de colores con el nombre de esos usuarios. Más adelante, puede ver el historial de los cambios realizados en el documento si realiza algunos ajustes.
- Abra el archivo que está editando y haga clic en el botón “Review”.
- Haga clic en el botón”Track Changes”.
Para aceptar la revisión, coloque el cursor delante de la revisión y, a continuación, haga clic en “Accept”. 
De lo contrario, haga clic en “Reject”.
Cuando utilice esta función de coautoría de documentos, sabrá exactamente quién está editando un texto en particular.
Si recibe una notificación por correo electrónico de que se le ha concedido acceso a un documento para la coautoría, deberá abrir un enlace al documento en el correo electrónico y comenzar a trabajar en él.
Si guarda copias temporales del documento mientras trabaja con él, recuerde eliminar archivos duplicados de Word más tarde para evitar confusiones y obstrucciones del disco de la computadora.